海外孩子做中英翻译有哪些技巧？在线中英翻译工具（附APP）

语言障碍对于很多人来讲都特别苦恼，特别是随着国际之间的交流逐渐频繁之后，作为世界上常用的语言，英语，就出现在了我们生活的各个角落。而中英翻译的技巧和一些好用的翻译工具，就成为了最受欢迎的存在。本文就来讲解中英翻译的技巧，并推荐一些2024好用的在线中英翻译工具及APP，帮你跨越语言障碍。

一、海外孩子做中英翻译有哪些技巧

中英翻译并不是简单的事情，需要掌握一些技巧，才能确保翻译结果既准确又地道，你知道中英翻译有哪些技巧吗？以下是一些常用的技巧，希望可以让你在中英翻译的时候，快速获得准确的翻译结果。

1. 增译法：简单来讲就是根据英汉两种语言的不同思维方式和表达方式，在翻译的时候增加一些词、短句等内容，以能够更加准确的去表达原文所包含的意思。
2. 省译法：省译法和增译法的意思就呈现对等了，也就是删除一些不符合目标语言思维习惯的词，避免翻译内容太过累赘。
3. 转换法：在翻译过程中，为了能够让译文更符合目标语言的表达方式，利用转换的技巧，也可将原句中的词类、语态等内容进行转换。
4. 拆句和合并：如果中文句子的结构比较松散，但需要译成结构严谨的英文内容，就可以采取拆句法，化整为零，让译文更加简洁。而如果是一些短小紧凑的句子，也可以采用合并法，让译文更加地道。

二、适合海外孩子使用的在线中英翻译工具

在线翻译工具，可以帮用户孩子快速完成各种语言之间的翻译，就算是遇到不同的语言，也可以翻译成自己熟知的语言，解决语言障碍的问题，下面这几款比较好用的在线中英翻译工具，可以了解下：

第一款：谷歌翻译

谷歌翻译凭借强大的算法和海量数据资源，为用户提供了高质量的翻译服务，它支持多种语言之间互译，在翻译过程中不仅能够轻松的翻译文本，也支持语音翻译和实时拍照翻译，为用户提供了更加丰富的翻译功能选择。

第二款：Microsoft Translator

Microsoft Translator是微软公司推出的一款在线翻译工具，它同样支持中文和英文之间相互翻译。和其他翻译工具相比，该软件在翻译速度和质量方面的表现也非常不错，同时也具备了一些独特的功能，比如实时语音翻译、对话翻译等等，让用户能够在和其他国家的人交流时更加得心应手。

三、中英翻译APP推荐（海外孩子学中文推荐）

或许很多用户认为在线翻译软件虽然不需要下载，使用比较便捷，但在进行中英翻译的时候，就显得实用性不强了，相对来讲，中英翻译APP就更加合适，直接下载到手机端，就可以随时对语言进行翻译，比如以下这几款中英翻译APP就比较不错。

第一款：百度翻译

百度翻译是国内比较领先的翻译平台，一直以来也致力于为用户提供高质量的翻译服务，它支持上百种语言之间的互译，中英翻译更是不在话下，翻译结果的准确率也是非常高的。同时也提供了很多比较实用的功能，比如语音翻译、对话翻译等，让用户在任何场合下都可以轻松完成中英翻译。

第二款：有道翻译

不得不说，有道翻译真的非常强大，它凭借了丰富的词典资源，为用户提供了高精准的翻译结果，在国内外也有着很高的知名度，支持多种语言之间相互翻译，满足了用户对中英翻译的需求。

总结

掌握中英翻译的技巧或选择一款好用的在线翻译工具，都可以轻松突破语言障碍。在信息爆炸的时代中，我们也可以利用一些专业的在线翻译APP，帮助自己完成跨国际之间的交流，让沟通变得更加顺畅，不用担心英语基础差，不必承受听不懂英语的内容的苦恼。此外，悟空中文还为大家准备了学中文APP和学拼音APP，感兴趣的话可以到对应文章查看。

各位家长想让孩子摆脱中英翻译工具，真正掌握汉语吗？快来试试悟空中文的在线双语1对1教学吧，新用户可以免费领取在线中文学习资源。